في الوقت الذي تتقاذف فيه العناوين الإخبارية قصصاً مختلفة في السياسة والاقتصاد والحروب، تبرز الثقافة كمتنفس وحيد وجبهة أخيرة في محاولة فهم هذا العالم المعقّد. فبينما ينشغل الجميع بتداعيات هذه القصص، تفتح لنا صفحات الأدب والسينما نوافذ جديدة تطل على قضايا كبرى، من وجع الهوية وفلسطين (يبرز في القائمة كتاب الروائية الفلسطينية ايزابيلا حمّاد – الاغتراب والتعرف: الحكي عن فلسطين) إلى أسرار النفس البشرية وخبايا التاريخفي هذه القائمة التي اختارتها هيئة تحرير القسم الثقافي في صحيفة Expressen، نأخذكم في جولة شاملة تجمع بين “واقع الأرض” وتحدياته الاجتماعية، وبين “عالم الروح” وما جادت به قرائح الكتّاب والمبدعين لهذا العام، لنرسم صورة شعاعية ثقافية للسويد كما عاشها أهلها، وكما قرأها نقادها.
“تارانتيل” – إدواردو هالفون: كاتب غواتيمالي يرسخ اسمه ضمن تقاليد أدب الواقعية السحرية في أمريكا اللاتينية.
“مذكرات براس كوباس بعد الموت” – جواكيم ماريا ماتشادو دي أسيس: عمل استثنائي يُكتب بلسان مؤلف ميت، يروي حكايته من ما وراء القبر.
“أغنية اللقلق والدروميدار” – أنجيت دانجي: سيرة ذاتية متخيّلة لمؤلفين في القرن التاسع عشر؛ هي قصيدة حب في قدرة الأدب على قلب موازين الواقع.
“مدن الأشباح” – سيانج لو: نجم الأدب الأسترالي الصاعد يستلهم إرث عائلته الصيني في رواية متاهية بأسلوب “إيتالو كالفينو“.
فلسطين وقضايا الشرق الأوسط
- “غداً هو الأمس” – روبرت مالي وحسين آغا: مرثية شخصية ومتبصرة لعملية سلام فشلت في مواجهة التروما التاريخية والمظالم في فلسطين وإسرائيل.
- “الاغتراب والتعرف: الحكي عن فلسطين” – إيزابيلا حماد: مقال بديع يستقصي شكل الرواية انطلاقاً من فلسفة أرسطو، متناولاً الألم، اللغة، والتاريخ.
الفكر، السير، والدراسات
- “كل شيء عن الحب: رؤى جديدة” – بيل هوكس: كلاسيكية مترجمة حديثاً تستعرض صراع الحب مع العنف والضوابط الاجتماعية.
- “الأرض المحترقة” – سونيل أمريث: يبحث المؤرخ في جذور أزمة المناخ انطلاقاً من القرن الثالث عشر في عمل يتسم بالتبحر المعرفي والأناقة الأسلوبية.
- “عن مصاصي الدماء.. ماذا تفعلون؟” – كارل يوهان مالمبرغ: مقدمة وافية تتجاوز الأنواع التقليدية حول دلالة “مصاص الدماء” في الثقافة.
- “سيكادا 3301″ – جوناثان لوندبرغ: بحث معمّق وجاد في واحدة من كبرى ألغاز شبكة الإنترنت.
إصدارات سويدية متميّزة
- “كان يجب أن نتحدث عن كل شيء” – جوديت هيرمان: كاتبة تعيد رسم حدود الكتابة السير–ذاتية بكثافة وبرود ساحر، وتكتب ببراعة وغموض عن برلين وخفاياها.
- “في موطن أغنية الطيور” – غونار بروزويتز: طبعة جديدة لواحد من أهم رواد الكتابة عن الطبيعة في القرن العشرين، تتناول مكانة الإنسان في الكون.
- “زمن الحب” – ماغنوس فيستربو: تاريخ طموح للمشاعر واستمرارية الحب الرومانسي عبر قرون متغيّرة.
- “خلفيات محذوفة” – ميلودي فارشين: كاتبة تبرع في الكشف عن الوجوه الحقيقية للأطفال والشباب في المناطق المهمّشة التي طالما تعرضت للتجاهل.
مختارات إضافية
- “القارئ هو من يكتب الكتاب” – كريستوفر لياندور: طرح يقلب الموازين؛ لست أنت من يقرأ الكتب، بل الكتب هي التي تقرؤك.
- “مهما يكن” – فيليكس وايت: عن كرة القدم كغريزة بقاء وقدرتها على محو علاقات القوة التقليدية.
- “نشوة” – دانيال يوسفي: لؤلؤة سوداء تسرد قصة حب قصيرة ومكثفة وسط دوامة الإدمان.
