في أداء لافت في شوارع مدينة غوتنبرغ، ثاني أكبر المدن السويدية، أعاد الفنان السويدي يواكيم ستامبه انتاج قصة (ورقة من غزّة) للكاتب الفلسطيني الشهيد غسان كنفاني، ضمن مهرجان (أرضية مشتركة)، وهي القصة التي كتبها سنة ١٩٥٦، ونشرت في مجموعته القصصية (أرض البرتقال الحزين) سنة ١٩٦٢، مع قصص مثل (ورقة من الرملة) و (السلاح المحرَّم).
جاء العرض الأدائي للفنان ستامبه بعنوان (سرير المسيح)، في جو ماطر وبارد، وتميّز بقطعة قماش صفراء كبيرة، حلَّت محل سرير وسط زحام المرور في ساعات الذروة التي تشهدها مدينة غوتنبرغ عادة. يقول الفنان يواكيم ستامبه في معرض تعليقه على عرضه الأدائي المبهر إنني “كنت أحرك جسدي في عكس الحركة، حتى أصبح السرير المفترض مكاناً للراحة وسط ضجيج المدينة، وفعل سكون مضاد في أكثر الأماكن ازدحاماً في المدينة. كانت الحركو بسيطة، ولكنها غنية بالمعاني. الاستلقاء حيث لايسمح للمرء بالاستلقاء، وتدبير مكان حيث لايبدو أنه مكان واقعي. بهذه الطريقة أعتقد أنني صنعت صدعاً في مجرى الحياة اليومية وطرحت سؤالاً حول ماهية المدينة بالفعل؟”.
استخدم يواكيم ستامبه في خلفية عرضه الأدائي صوت الناقد الفني والكاتب الانجليزي الكبير جون برغر (١٩٢٦- ٢٠١٧)، وهو بالمناسبة صديق والد الفنان ستامبه نفسه، وهو يقرأ رسالة غسان كنفاني من غزة كتعبير انفعالي عن تجربة محوّطة بالدم في حوار ابداعي بين الجسد والمكان والتاريخ كما يقول يواكيم.
